My portfolio includes over a dozen book titles, 200+ articles, courses, and websites. The bulk of my portfolio covers culture, news, business, education, and memoir; I dabble in fiction and YA. BOOKS 1.Catch Fire Amanda Weisheit (copy edit, proofreading) 2.Softening the Blow Richard Alexander (copy edit, proofreading) 3.Plank Owner Remembers Richard Alexander (copy edit, proofreading) 4.My Little Piece of Sky Michal Diani (book coaching, developmental edit, line edit, copy edit, proofreading, book formatting, cover design) 5.Qi Effect: Enhance Your Personal Practice, Chinese Energy meets Quantum Biology by Francesco Garripoli (line edit) 6.Qi Effect: Ancient China meets Quantum Biology to Enhance Your Personal Practice by Francesco Garripoli (line edit) 7.Parenting From the Heart Adam Bulbulia (developmental edit) 8.Authenticity Adam Bulbulia (ghostwriting, developmental edit, line edit, copy edit, proofreading) 9.Vamptress Nights III Erick (line edit, copy edit, proofreading) 10.Outsider: Growing Up Black in the Adirondacks Alice Green (proofreading) 11.The Evolution of Glory Loomis Michael Bassen (copy edit, proofreading) 12.Subject to Change: What Teaching Teen Moms Taught Me Janice Airhart (line edit, copy edit, proofreading) 13.Seven Years in Africa: A Memoir of Sahel and Savannah Jan Hogle and Bruce Slater (line edit, copy edit, proofreading) 14.Undercover Heartbreak: A Memoir of Love and Betrayal Koryeah Dwanyen (proofreading) 15.The Wachs Family Daughters II A. Lee Bruno (book coaching) 16.Empire of Shadows Pia Mahajan (book coaching) 17.CHPN Study Guide Newstone Test Prep (copy edit, proofreading) 18.Saratoga: Saints & Sinners Maria Bucciferro (book coaching) 19.American Wrestling Legends: The Inspiring Stories of America’s Greats by Lucas Wickiser and Carl Riding COURSES, MANUALS, GUIDES, EBOOKS 1.“Strategic Planning and Performance Management” Dash Labs/U.S. Department of State 2.“Managing Program Evaluations” Dash Labs/U.S. Department of State 3.“Bridging Worlds Introductory Manual: Heart-Centered ABA and Our Company Culture” Bridging Worlds Behavioral Services (ghostwriting, developmental edit, line edit, copy edit, proofreading) 4.Old-Growth Again Restoration Forestry & Global Cooling” Raul Hernandez (line edit, copy edit, proofreading) 5.“What Kind of Shade Structure is Right for You” Forever Redwood (line edit, copy edit, proofreading) 6.“Complete Product Line Catalog” Forever Redwood (line edit, copy edit, proofreading) 7.“Shade Structure Checklist - From Design to Install Made Easy” Forever Redwood (line edit, copy edit, proofreading) 8.“The Ultimate Guide to Choosing Your Outdoor Table” Forever Redwood (line edit, copy edit, proofreading) 9.“Tables Checklist - From Design to Done” Forever Redwood (line edit, copy edit, proofreading) ARTICLES 1.“The collective experience of pain: A review of Artur Dron’s book of poems 'We Were Here'” Chytomo 2.“May 12-30, 2022 Mychailo Wynnyckyj, Oksana Stomina, Volodymyr Yermolenko” Chytomo 3.“Protesting Georgian writers and publishers at the Writers' House attacked by director’s son Macharashvili” Chytomo 4.“The Festival of the Future” (the)Magazine (line edit, copy edit, proofreading) 5."Report App: The Innovative Platform for Victim Support and Abuse Prevention" (the)Magazine (line edit, copy edit, proofreading) 6.“The Economic Aspect of Ecoforestry” Dr. Hans Burkhardt (proofreading) 7."A Forest To Conserve And Harvest" Richard Willson (proofreading) 8.“Understanding postpartum dizziness: Causes, duration and when to seek help” Femia.Health (line edit, copy edit, proofreading) 9.“7 steps to getting pregnant with blocked fallopian tubes” Femai.Health (line edit, copy edit, proofreading) 10.“Evaporation line vs. faint positive: How to tell the difference on your pregnancy test” Femai.Health (line edit, copy edit, proofreading) 11.“Vabbing: What it is and how it works” Femai.Health (line edit, copy edit, proofreading) 12.“Bleeding during ovulation: Could it be a sign of pregnancy?” for Femai.Health (line edit, copy edit, proofreading) 13.“Is sperm good for the baby during pregnancy? Understanding its impact and safety” Femai.Health (line edit, copy edit, proofreading) 14.“Understanding postpartum dizziness: Causes, duration and when to seek help” Femai.Health (line edit, copy edit, proofreading) 15.“What to Expect at 4 Days Past Ovulation and Early Signs” Femai.Health (line edit, copy edit, proofreading) 16.“What to Expect at 5 Days Past Ovulation and Early Signs” Femai.Health (line edit, copy edit, proofreading) 17.“What to Expect at 6 Days Past Ovulation and Early Signs” Femai.Health (line edit, copy edit, proofreading) 18.“What to Expect at 7 Days Past Ovulation and Early Signs” Femai.Health (line edit, copy edit, proofreading) 19.“Hyperovulation: You can ovulate twice in a month” Femai.Health (line edit, copy edit, proofreading) 20.“Why do I feel sick after sex? Understanding post-sex nausea and other symptoms in women” Femai.Health (line edit, copy edit, proofreading) 21.“Cycle syncing diet: What to eat during each phase of your menstrual cycle” Femai.Health (line edit, copy edit, proofreading) 22.“Ozempic babies: What you need to know about Ozempic and pregnancy” Femai.Health (line edit, copy edit, proofreading) 23.“Egg white discharge: What it means for your cycle and fertility” Femai.Health (line edit, copy edit, proofreading) 24.“Cycle syncing diet: What to eat during each phase of your menstrual cycle” Femai.Health (line edit, copy edit, proofreading) 25.“Third-trimester nausea: Why it returned and how to find relief” Femai.Health (line edit, copy edit, proofreading) 26.“GeryOXY” Jeff Nichols (line edit, copy edit, proofreading) 27.“The growth that we can’t handle: Things the book market’s human resources survey revealed” Chytomo 28.“May 2-9, 2022 — Mychailo Wynnyckyj, Oksana Stomina, Taras Prokhasko, Volodymyr Yermolenko” Chytomo 29.“English-language books on Ukrainian market: The recent uptick of book sales” Chytomo 30.“Marko Cheremshyna: an ethnographic material in himself and a lark from the Carpathian Mountains” Chytomo 31.“April 18-30, 2022 — Mychailo Wynnyckyj, Valerii Pekar” Chytomo 32.“Destruction of libraries” Chytomo 33.“Erasure of a Word: New project exposes the colonial assault on Ukrainian literature” Chytomo 34.“A new book factory will be built in Ukraine” Chytomo 35.“Valerii Pekar, Mychailo Wynnyckyj” Chytomo 36.“Why do Ukrainian writers move from big publishers to small ones” Chytomo 37.“The 2024 Poetry Day in Pompidou will honor Lithuanian poet Jonas Mekas” Chytomo 38.“On architecture, embroidery, and going back to one’s roots: Six new artbooks” Chytomo 39.“Mychailo Wynnyckyj, Valerii Pekar — March 6-9, 2022” Chytomo 40.“Ukrainians turn to history books, Serhii Plokhy tops bestseller lists” Chytomo 41.“Ways of memory and struggle: Five new photo books about Ukraine” Chytomo 42.“Documentary film “Slovo House”: “Communist heaven” and “crematorium” for writers” Chytomo 43.“Mykola Bazhan’s literature juggling and whirlpools of compromises” Chytomo 44.“Russia damages over 700 Ukrainian libraries in under two and a half years” Chytomo 45.“A Ukrainian bookstore has opened in Prague” Chytomo 46.“Ukrainian pupils will have German language textbooks despite Russian attack on Factor Druk” Chytomo 47.“March 1-5, 2022 — Valerii Pekar, Taras Prokhasko, Mychailo Wynnyckyj” Chytomo 48.“Author of books about Putin expelled from German journalist association” Chytomo 49.“‘Grey Bees’ named best feature film at Odesa Film Festival” Chytomo 50.“Uilleam Blacker: Reading in a translated language is no longer considered secondary” Chytomo 51.“Ulas Samchuk – chronicler of Ukraine through wars, camps, famine, and exile” Chytomo 52.“Mychailo Wynnyckyj: Thoughts from Kyiv — Feb. 24-28, 2022” Chytomo 53.“Call to Support Political Amnesty in Belarus by Svetlana Alexievich, J. M. Coetzee, Herta Müller, and 56 other Nobel Laureates” Chytomo 54.“A poet who was afraid to step on ants: Controversy of Tavlo Tychyna's personality” Chytomo 55.“A Ukrainian scholar discovered 144 Kyivan printed books on Mount Athos” Chytomo 56.“Yaroslav the Wise National Library of Ukraine damaged in Russian missile attack” Chytomo 57.“Ruins, cold and stoicism: What US writers saw in the de-occupied territories” Chytomo 58.“Review: ‘Ukrainian Dissidents under Soviet Power’” Chytomo 59.“Destruction of Ukraine’s biggest children's hospital no longer "big news" for many foreign media, says writer Artem Chekh” Chytomo 60.“‘Her new sisters will grow from the earth, and again will sing joyfully of life’: How Victoria Amelina’s endeavors live on” Chytomo 61.The Ukrainian Book Institute identifies the most successful publishers and booksellers” Chytomo 62.“Writer and lawyer Vasyl Palamarchuk has died on the front line” Chytomo 63.“Review: ‘Nothing Bad Has Ever Happened. A Bouquet for Victoria Amelina’” Chytomo 64.“Derek Walcott Prize announces finalists, including Ukrainian poet Ostap Slyvynsky” Chytomo 65.“Crimean Tatar language to be added to Google Translate” Chytomo 66.“Kharkiv Theater to change name from Pushkin to Ukrainian classic playwright Kvitka-Osnovianenko” Chytomo 67.“Mychailo Wynnyckyj: Thoughts from Kyiv — Feb. 24-28, 2022” Chytomo 68.“Deputy Head of Mejlis Nariman Dzhelyal released from Russian captivity” Chytomo 69.“Ukrainian President Volodymyr Zelensky awards state honors to fallen journalists and servicemen on Constitution Day” Chytomo 70.“Publisher from Georgia David Kakabadze: The most important thing is to get rid of Russian influence” Chytomo 71.“House of Europe launches grant program for translation of Ukrainian books” Chytomo 72.“Oksana Lutsyshyna’s book 'Love Life' to be published in the United States” Chytomo 73.“American philosopher Jason Stanley donates $20,000 for training Ukrainian defenders” Chytomo 74.“Seven voices: foreigners embrace Ukrainian language in act of solidarity” Chytomo 75.“Books damaged during Kharkiv printing house attack to be exhibited in the US and Canada” Chytomo 76.“Unconquered, independent, and worth visiting: How ‘unconventional authors’ portray the country in unique publishing formats” Chytomo 77.“The curse of the conjunction” Chytomo 78.“Vilnius protesters rally against writers' museum closures” Chytomo 79.“Vydavnytstvo publishing house receivesd the KyivPride Award for ‘Friendly Business’” Chytomo 80.“Ukrainian gallery launches English-language niche publishing project 'Ilostmylibrary'” Chytomo 81.“Unfinished book by Victoria Amelina to be published by Macmillan imprint” Chytomo 82.“Zelensky signs law providing subsidies for bookstores and book certificates” Chytomo 83.“Franko, but not Franco: Ukrainian writer, record-breaking translator and Nobel Prize nominee” Chytomo 84.“Experts name 23 biggest wartime problems of Ukrainian book publishing” Chytomo 85.“Ukrainian readers show support for Vivat with fourfold increase in purchases after Kharkiv missile attack” Chytomo 86.“‘We don't talk about it’: The history of Ukrainian LGBTQ+ literature: Chytomo 87.“Humanity's fortitude, existential threats, and journeys of self-exploration: What's new in Polish prose” Chytomo 88.“Russian occupiers intensify pressure on Crimean Tatar media” Chytomo 89.“Three Ukrainian photobooks make Rencontres d'Arles Book Awards shortlist” Chytomo 90.“Poetry evening with Halyna Kruk in Montreal” Chytomo 91.“Journalist Mustafa Ametov on Crimean Tatar literature's vital role in language preservation” Chytomo 92.““Proud to serve the Ukrainian people": Ukrainian writer and poet Serhiy Zhadan joins Defense Forces of Ukraine” Chytomo 93.“12th International Book Arsenal Festival: on the edge of pain and fest” Chytomo 94.“2024 Griffin Poetry Prize winner announced” Chytomo 95.“Georgian “foreign agents” bill enforced” Chytomo 96.“New 'English law' in Ukraine: Government to reimburse cinemas for showing English-language films” Chytomo 97.“35,000 people attended the Book Arsenal Festival in Kyiv” Chytomo 98.“There is a book for everyone: exploring literature choices in diverse families” Chytomo 99.“Six Ukrainian illustrators longlisted for the World Illustration Awards 2024” Chytomo 100.“Buffett Foundation to help restore destroyed Kharkiv printing house” Chytomo 101.“In Memory of Victoria Amelina: Poetry reading at the International Book Arsenal Festival” Chytomo 102.“The 12th International Book Arsenal Festival opens in Kyiv” Chytomo 103.“ 'Only the brave find happiness': Paramedic and journalist Iryna Tsybukh died at the front” Chytomo 104.“PACE Committee recognizes erasure of Ukraine's cultural identity as an element of Russian genocide” Chytomo 105.“Newly founded e-book publisher specializes in English-language books about Ukraine” Chytomo 106.“Serhiy Zhadan gathers 4,000 poetry lovers at the poetry evening in Kyiv” Chytomo 107.“How to enter the French book market? An interview with Iryna Dmytrychyn, Drahomán Prize laureate” Chytomo 108.“The Ukrainian Institute London announces an intensive summer course on Ukrainian literature” Chytomo 109.“Vivat Publishing lists books destroyed by Russian missile strike at Factor-Druk printing house” Chytomo 110.“European publishers condemn Russian attack on Faktor’s printing press in Kharkiv” Chytomo 111.“Peter Kraus vom Cleff: 'Targeted attacks on the Ukrainian book industry are a perfidious part of Russia's hybrid warfare'” Chytomo 112.“Vivat Publishing CEO sends out letter of appeal following Russian attack on Faktor-Druk printing house” Chytomo 113.“The war in Ukraine vs. the war in the Harry Potter world” Chytomo 114.“First International Literary Congress held in Vilnius” Chytomo 115.“Russian army attacks printing house in Kharkiv causing injury and death” Chytomo 116.“7 foreign publishers to attend the International Book Arsenal Festival in Kyiv” Chytomo 117.“Victoria Amelina, Serhiy Zhadan, and seven other Ukrainian writers were honored as ‘People of the Decade’ by NV magazine” Chytomo 118.“The Ukrainian book 'Crime without Punishment', The Banned Book Club and an African typeface are among the winners of the ADC Annual Awards” Chytomo 119.”Covering and Uncovering the Then and Now: A Review of Nina Murray’s 'Gannota: A Tale of Three Thimbles'” Chytomo 120.“British historian donates $50,000 Gelber Prize to Ukrainian military” Chytomo 121.“13 Ukrainian books to be translated into English this year as part of the Translate Ukraine Program” Chytomo 122.”Maksym Rylsky: Balancing on the Brink of Totalitarianism” Chytomo 123.“An exhibition on Ukrainian modernism, ‘In the Eye of the Storm,’ is now on display at the Austrian Belvedere” Chytomo 124.“'The Language of War': Chronicles of the Russian invasion of Ukraine by Oleksandr Mykhed to be released by PRH imprint” Chytomo 125.“Georgia parliament approves ‘foreign influence’ bill” Chytomo 126.“Ukraine rises by 18 points in the Press Freedom Index” Chytomo 127.“Slovak Prime Minister Robert Fico was shot by writer Juraj Cintula” Chytomo 128.“Sofia Andrukhovych and translators of “Amadoka” to receive the Hermann Hesse International Prize” Chytomo 129.“A Mouthful of Air: The Power of Poetry in a Time of War” Chytomo 130.“Russia pirates by advertise newly released film about 1990s Ukraine as a movie about Russia” Chytomo 131.”Silencing history and Russian propaganda: Seizure of Holodomor and UPA Literature, Rise of Z-Comics distribution” Chytomo 132.“12th International Book Arsenal Festival announced the program 'Life on the Edge'” Chytomo 133.“'Cecil the Lion Had to Die': A love so great that it intertwines fates” Chytomo 134.“Flying University for Ukrainian Students announces call for applications” Chytomo 135.“Maksym Kryvtsov interview shortlisted for 'Professional Honor 2024' Award” Chytomo 136.“The Art of Contemplation: Why is Mykhailo Kotsiubynsky an important literary figure? ” Chytomo 137.“Writer and soldier Stanislav Aseyev wounded on the front line” Chytomo 138.“Missing in action: Mykola Leonovych on the future of Ukrainian design” Chytomo 139.“Ukrainian book avant-garde from Delaunay to Ekster” Chytomo 140.“Ukrainian Poet's Collection Shortlisted for the Griffin Poetry Prize” Chytomo 141.“Kozak, hopak, rascist, chumak and other Ukrainianisms the world understands” Chytomo 142.“Russian language to be abandoned in Latvian schools” Chytomo 143.“Translators of ‘The Winter King’ poetry collection by Ostap Slyvynsky received the AAUS Award” Chytomo 144.“Two Ukrainian books make list of best publications for children in Japan” Chytomo 145.Note about Taras poem as one of anthology or no? “Drahomán Prize 2023: The best translators of Ukrainian literature announced” Chytomo 146.“Award-winning journalist and soldier Alla Pushkarchuk killed by Russian missile strike” Chytomo 147.“Martin Pollack: Those against supplying weapons to Ukraine don’t quite understand what pacifism means” Chytomo 148.“Creative industry vs. big tech: ‘We generated it, and that is our money!’ ” Chytomo 149.“Chytomo Media and Vivat Publishing announce the launch of the book ‘Words and Bullets’” Chytomo 150.“The Wild, Colorful, and Fantastic Realm of the Ukrainian Imagination — A Review of 'Embroidered Worlds: Fantastic Fiction from Ukraine and the Diaspora'” Chytomo 151.“Three best translated books of 2023 revealed in Lithuania” Chytomo 152.“Translation trends at the London Book Fair: Japanese are overtaking the UK market, translations from Ukrainian are on the rise” Chytomo 153.“Ukrainian publisher launches children's book publishing house in France” Chytomo 154.“Laureate of the Shevchenko Prize in Literature becomes spokesperson for Ukrainian Ministry of Defense” Chytomo 155.“Truth Hounds investigates Russia's military and special services behind the murder of a Ukrainian writer” Chytomo 156.“Mykola Zerov: the Myth” Chytomo 157.“The Quest for Grey Bees” Chytomo 158.“Georgian ruling party pursues foreign agents law despite previous protests and prospect of EU candidacy” Chytomo 159.“Carrying on amid war: A review of 'Women of Ukraine: Reportages from the War and Beyond'” Chytomo 160.“The Slovene Writers' Association announces 2024 residency program for foreign literary agents” Chytomo 161.“Man receives life sentence for missile strike killing 13 people, including writer Victoria Amelina” Chytomo 162.“Rebounding and rebonding: winning and waking the European hearts again” Chytomo 163.“Leipzig Fair: stories of different reading realities” Chytomo 164.“The constant shelling of Kharkiv leads to major backlog for Ukrainian books-in-print” Chytomo 165.“New library coming to Warsaw metro station” Chytomo 166.“Award-winning Ukrainian novel by Sofia Andrukhovych to be performed as a concert at Dartmouth” Chytomo 167.“Victoria Amelina reading room opens in Milan” Chytomo 168.“Ukraine’s biggest book chain announces 2024 plan to expand to 100” Chytomo 169.“The prominent Ukrainian Art Academy was damaged by a Russian missile” Chytomo 170.“Ukraine's Holodomor Museum is urging for the revocation of Walter Duranty’s Pulitzer Prize” Chytomo 171.“London Book Fair 2024: Balancing Commerce with Ethical Imperatives and Ukraine's Uncertain Reality” Chytomo 172.“Goodreads has compiled a list of the 25 most popular Ukrainian books” Chytomo 173.“Halyna Kruk nominated for prestigious Griffin Poetry Prize” Chytomo 174.“Omri Boehm to receive 2024 Leipzig Book Award for European Understanding” Chytomo 175.“A missile destroys printing house in Kharkiv 3/22/24 00:28 176.“Modernist, idealist, and restlessly charismatic Mykola Khvyliovyi” Chytomo 177.“Eugene Lir: If you can save at least one life, it is worth it” Chytomo 178.“The steamship that carried Valerian Pidmohylnyi” Chytomo 179.“The 2023 Drahomán Prize short list has been announced” Chytomo 180.“Book Aid International sends more books to Ukraine” Chytomo 181.“The Man Booker International Prize announces a long list” Chytomo 182.“In Latvia, half of the adult population reads” Chytomo 183.“A collection by translator Oksana Maksymchuk to be published in USA and UK” Chytomo 184.“Winner of the Sholem Aleichem prize announced” Chytomo 185.“In Russia, imprisoned journalist Iryna Danylovych barred from medicine” Chytomo 186.“Best Book Design from all over the world – 2024 winners released” Chytomo 187.“There is land beyond Perekop – a Crimean Bildungsroman” Chytomo 188.“Bologna names 2024 Ragazzi Award winners” Chytomo 189.“Stanislav Aseyev’s book on a Russian concentration camp in Donetsk to be published in Ethiopia” Chytomo 190.“Poem translations by Ukrainian poet and soldier Maksym Kryvtsov released in Poland” Chytomo 191.“'We will never bow our heads'” Chytomo 192.“Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: The Wikipedia Marathon” Chytomo 193.“Crimean occupation authorities raid Crimean Tatar activist Lutfiie Zudiieva's house” Chytomo 194.“Ukrainian writer Andriy Kokotyukha writes hundredth book” Chytomo 195.“Grieving a vanished Mariupol: when statues depart and myths endure” Chytomo 196.“A collection of Ukrianian letters compiled by Le Devoir journalist is released in Canada” Chytomo 197.“Open call: Book Arsenal Festival launches new fellowship to foster international cooperation with Ukrainian publishing” Chytomo 198.“Charlotte Higgins: Understanding Ukraine through its cultural expressions is vital” Chytomo 199.“May 6, 2022 #Antytvir: Darya Kryvets” Chytomo 200.“May 6, 2022 #Antytvir: Sofiya Turchenko” Chytomo 201.“The complex, enduring human spirit in Valerian Pidmohylnyi’s ‘The City’” Chytomo 202.“May 6, 2022 #Antytvir: Viktoriya Deyko, Diana Rozumova” Chytomo 203.“May 6, 2022 — #Antytvir: Anastasiya Klymenko” Chytomo 204.“May 6, 2022 #Antytvir: Sofiya Voskoboynyk, Viktoriya Stasko, Mykyta Pymonov, Mariya Shlyk” Chytomo SCRIPTS 1.“Visionary Finance and Accounting” Winning Teams (ghostwriting, developmental edit, line edit, copy edit, proofreading) 2.“Egg Baby” Fundraising Video (developmental edit) 3.“MetaTree: Introduction for Investors, Friends & Family” MetaTree (ghostwriting, developmental edit, line edit, copy edit, proofreading) 4.“MetaTree: Technical Video for Investors, Professionals & Contractors” MetaTree (ghostwriting, developmental edit, line edit, copy edit, proofreading) WEBSITES 1.Forever Redwood (ghostwriting, developmental edit, line edit, copy edit, proofreading) 2.Figa Jewelry (line edit, copy edit, proofreading) NEWSLETTERS 1.Bridging Worlds Behavioral Services (ghostwriting, developmental edit, line edit, copy edit, proofreading) 2.Art World (line edit, copy edit, proofreading)